ベトナムで日本語教師 −成長のための備忘録−

日本語教師の方、日本語教師を目指している方と交流できたらうれしいです。

新米日本語教師です。

はじめまして。
ベトナム日本語教師をしています。

 

教壇に立ち始めて3ヶ月。

毎日が勉強の連続です。

うまくいかないこともしょっちゅうあります。

 

そんな私が心掛けていることは

学生との信頼関係。

教え方はベテランの先生にかなわない分、

どんなに忙しくても提出物のコメントは必ず書きます。

 

学生は意外と喜んでいるようで

一緒に教えている先生が

「学生が喜んでいましたよ」と教えてくれました。

 

ひらがなから練習を始めたゼロ初級の学生も

「先生!」と言って遠くから声をかけてくれます。

ものすごく大きい声で呼ばれるのでちょっと恥ずかしいですが

やっぱり学生とお話しできることは嬉しく思います。

 

教壇に立ったばかりの頃は手が回らなくて

ベトナム語を勉強しませんでしたが

最近はちょっと勉強しています。

なかなか覚えられず

心が折れてしまいそうですが

学生も頑張っているし私も頑張ろうと思います。

 

授業中に覚えたばかりのベトナム語を使うと

「先生はすごいですね」と言って学生はちょっと笑います。

発音ができていないからですね。

 

できないなりに勉強してみて

日本語を勉強する学生の気持ちも分かります。

教えるだけでは見えないことも見えてきそうです。

 

このブログでは日本語教師として感じたことや

ベトナムの生活のことも書こうと思っています。

ベテラン日本語教師の方、私と同じ新米の方、

日本語教師養成講座受講中の方、

日本語教師に興味を持っている方、

国語の先生とも交流できたらうれしいです。

 

授業のこと(教案や導入方法、ドリルなど)をアップしていきます。

ご意見やアドバイスを頂けたらうれしいです。

また、私の考えでよければぜひ参考にしてください。

やってみた感想も頂けたら励みになります。

 

まだまだ新米ですがどうぞよろしくお願い致します。